lesin (elesin) wrote,
lesin
elesin

Category:

Кое-что из Пушкина. Римейки. В том же объеме, тем же размером и как бы в то же время сочиненное.

Мальчику

Пьяной горечью Фалерна
Чашу мне наполни, мальчик!
Так Постумия велела,
Повелительница оргий.
Вы же, воды, прочь теките
И струей, вину враждебной,
Строгих постников поите:
Чистый нам любезен Бахус.

Александр Пушкин

Юноше

Наливай скорее, милый,
Мне Фалернского; велела
Нам Постумия напиться.
Здесь, на оргиях, иначе
Не ведут себя, мой мальчик.
Тот бездельник, кто не с нами,
Наливай вина скорее,
С нами Бахус, всем по полной.

Продолжение следует. Следующая серия называется «Осень»
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments