lesin (elesin) wrote,
lesin
elesin

Письмо пришло, танцую

Мэр Москвы прислал конверт
«Голосуйте за едросов».
Чтобы не было вопросов,
Кто хозяин, а кто смерд.
Я храню его конверт.

Я ношу его с собой.
На него гляжу я нежно,
Он стрекочет безмятежно
Между первой и второй.
У меня конверт с собой.

Если с женщиной я сплю,
То конверт сперва целую,
А потом ее балую,
Я конверт сильней люблю.
Да и с женщиной не сплю.

Вот иду порой в кабак,
Весь обернут триколором,
И всегда гляжу с укором,
Если кто блюет на флаг.
Я конверт беру в кабак.

Или я перед Кремлем
Встал с палитрой и мольбертом.
На груди пакет с конвертом.
А в руке железный лом.
Так у всех перед Кремлем.

Или вот я в туалет
Захожу читать сонеты
И разглядывать портреты.
У меня с собой пакет,
Где конверт и где совет,
Где хорошие ответы,
Кто достоин, а кто нет
Получить на много лет
Голос мой и мой привет.

Я на выборы пришел.
И конверт благоговейно
Вместе с верным бюлетейном
Пхаю в урну и в мешок.
У меня культурный шок.
У меня понос и рвота
И счастливая икота.
Я ж на выборы пришел.
Как здесь дивно, хорошо.
Птички пляшут на картине.
Коммунистов нет в помине.
Только яблоки в корзине.
Мы их давим всей ногой.
Кто одетый, кто нагой.
Кто веселый, кто помятый,
Кто трибуной, кто лопатой.
У меня в руках конверт.
Начинается концерт.

Вот такие сны мне снятся.
Прямо некуда деваться.

Примечание. Никакого отношения к совр. росс. действительности данный перевод эклоги Исаака Гомера (старшего) не имеет. Конец примечания.
Subscribe

  • Природа добра: Дед Мороз и Дочь Мороз

    Читаю в новостях: «Дочь Мороз и Богомолова…». Ну, и что-то там дальше, то ли очередная актриса на Луну полетела убеждать местных жителей правильно…

  • Природа печали: больше пейте, меньше закусывайте

    Читаю в новостях: «Наказание за еду в пьяном виде хотят серьезно ужесточить». Вот те нате, хрен в томате, хоп-мусорок!.. Уже, оказывается, нельзя…

  • А у меня соседи сверху

    А у меня соседи сверху Катают по полу шары. А у меня соседи снизу Долбятся лбом о потолок. Они подпрыгивают ловко И метко лбом о потолок Истошно…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments